|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "bending". Podívejte se také na: press
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| bending adj | (road: curving) (silnice) | klikatý příd |
| | (silnice) | točitý příd |
| | Sam drove carefully along the bending roads of the island. |
| bending adj | (river: curving) (řeka, potok) | klikatící se příd |
| | There is a good view of the bending river from the top of the hill. |
| bending adj | (leaning down) | sehnutý, ohnutý příd |
| | I saw the bending figure of an old man in front of the house. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| bend [sth]⇒ vtr | (make curved) (zakřivit) | ohnout, zahnout dok |
| | (zakřivit) | ohýbat, zahýbat ned |
| | The machine bent the metal bar at a sharp angle. |
| | Stroj ohnul kovovou tyč do ostrého úhlu. |
| bend⇒ vi | (person: lean down) (dolů) | sehnout se, ohnout se dok |
| | (dolů) | shýbat se, ohýbat se ned |
| | Shawna bent to pick up the pen on the floor. |
| | Shawna se sehla, aby ze země zvedla pero. |
| bend vi | (be curved) | ohnout se dok |
| | | ohýbat se ned |
| | The door frame bends, so the door won't close properly. |
| | Zárubeň se ohýbá, takže se dveře nedovírají. |
| bend vi | (road: curve) | zatáčet ned |
| | | zatočit dok |
| | Take the first road to the right after the road bends to the left. |
| | Až silnice začne zatáčet doleva, dejte se první odbočkou doprava. |
| bend vi | (river: curve) (řeka) | stáčet, zatáčet, zahýbat ned |
| | (řeka) | stáčet se ned |
| | Travel a mile downstream, until you come to a place where the river bends. |
| bend n | (curve in the road) (na cestě) | zatáčka ž |
| | Be careful of the sharp bend ahead. |
| | Buď opatrný, přijde ostrá zatáčka. |
| bend n | (curve in a river) (řeky) | zákrut, ohyb m |
| | The kayak capsized while going round a sharp bend. |
| the bends npl | (decompression sickness) | dekompresní nemoc příd + ž |
| | Arthur suffered from the bends after scuba diving. |
| | Arthur po potápění trpěl dekompresní nemocí. |
| Další překlady |
| bend n | (knot) | uzel m |
| | The Carrick bend allows you to attach two anchor cables to one another. |
| bend n | informal (act of bending) | ohýbání s |
| | | zahýbání s |
| | The gardener gave the branch a bend to see whether it was still young and flexible. |
| bend to [sth] vi + prep | figurative (submit to) | poddat se, podvolit se dok |
| | | podřídit se dok |
| | The warriors bent to the superior power of the outlaws that surrounded them. |
bend [sth] to [sth],
bend [sth] toward [sth]⇒ vtr | (direct, turn) | zamířit k, namířit k dok + předl |
| | | zahnout k, zabočit k dok + předl |
| bend [sb/sth] to [sth] vtr + prep | figurative (cause to submit, manipulate) | přimět k dok + předl |
| | The king vowed to bend the rebel army to his will. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| curve n | (line or form that bends) (ne přímka) | křivka ž |
| | We practiced drawing curves at the beginning of art class. |
| | Na začátku hodiny jsme procvičovali kreslení křivek. |
curve,
also UK: bend n | (bend in a road) | zatáčka ž |
| | The car came around the curve much too fast. |
| | Auto se ze zatáčky vyřítilo příliš rychle. |
| curve n | (bend in a river) (řeky) | ohyb m |
| curve n | (line on a graph) (obecně: graf) | křivka ž |
| | Graph these equations and then compare the curves. |
| | Zanes rovnice do grafu a porovnej jejich křivky. |
| curves npl | (woman's shape) (ženského těla) | křivky ž mn |
| | The actress Marilyn Monroe was famous for her curves. |
| curve⇒ vi | (line, form: bend, not be straight) | zatáčet se ned |
| | The lines on the map curve to indicate the contours of the land. |
| curve vi | (road: bend) (silnice) | zahnout dok |
| | Turn left after the road curves. |
| | Až silnice zahne, dej se doleva. |
| curve vi | (river, stream: bend) (řeka) | zatáčet, stáčet ned |
| | (řeka) | zahýbat ned |
| Další překlady |
| curve n | US, figurative (deceptive trick) (hovorový výraz) | chyták m |
| | That test had some nasty curves. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: Frázová slovesa
bend | bending | curve |
| bend down vi phrasal | (lean over) | sklonit se dok |
| | | shýbnout se dok |
| | | ohnout se dok |
| | The mother bent down to tie the child's shoe laces. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: |
|